|
Egy honlap Egyiptomról
Hány év az örökkévalóság?
Ókori kultúra az interneten...
A magyar weblapok között sajnos ritka kivételnek számít, hogy egy letűnt kor kultúráját igyekezzen egy honlap megismertetni. Egyike a keveseknek Az Ókori Egyiptom című honlap, amely tartalmában is gazdagon, hitelességre törekedve, ugyanakkor tetszetős külsővel várja a látogatóit. A honlap két szerkesztőjével: ÉSzAH (Kmilcsik Ágnes) egyiptológus hallgatóval és Born 2B Wide-dal (Kostyál Zsigmonddal), aki amatőr Egyiptom-rajongó, Vincze Attila beszélgetett.
Vincze Attila: Mióta, milyen célból jött létre, honnan ered az ötlet?
ÉSzAH: Az ötlet már lassan két éves. Akkor fogant, amikor Egyiptomban jártunk (ott ismerkedtünk meg), bár a megvalósítás még vagy fél évig váratott magára. A honlap 1999 szeptemberében indult és elsősorban az elragadtatás hozta létre, amit az ókori Egyiptom iránt éreztünk. Egyrészről így dolgoztuk fel az élményeket, melyek Egyiptomban értek minket, másrészről végre kreatív munkává tudtuk változtatni az érdeklődésünket. A célunk az, hogy ötvözzük a szórakoztatást a szakmailag pontos tájékoztatással mások és a magunk örömére.
Born: Második egyiptomi utamon már foglalkoztatott az ötlet, hogy ez a kultúra megérne egy honlapot - főleg azért, mert nem találtam a magyar weboldalak között olyat, ami tartalmilag igényesen, és mégis érthetően foglalkozna vele. Az elképzelésem akkor még egészen más volt, a minőségi változást az hozta, hogy a második úton megjelent számomra Hórusz személyesen :o) és szárnyai alá vette az ötletet, a honlap tudományos hitelességét és az érdeklődésem irányát is elmélyítve.
Hogy nekem mi volt a célom ezzel? Megmutatni, hogy az ókori Egyiptom, ez a több mint háromezer éven át folyamatosan jelenlevő, és mai napig ható kultúra, megérdemli, hogy jobban ismerjük.
Vincze Attila: Hórusz megjelent? Ezt hogy kell érteni?
ÉSzAH: A hozzám érkező olvasói levelek 90%-a így végződik: "UI. Mit jelent az, hogy ÉSzAH?" Ezt a nevet Born ragasztotta rám és az "Élő Születésű Arany Hórusz" uralkodói cím kezdőbetűiből alkotott mozaikszó. :-)
Vincze Attila: Mit terveztek vele a jövőre hosszú és mit rövid távon?
ÉSzAH: A rövidtávú terv mindig az épp aktuális frissítés, amit a mindkettőnket sújtó krónikus időhiány miatt általában alvás helyett állítunk össze. A közeljövőben tervezünk feltenni egy térképet Egyiptomról, mely nem csak jelölné az egyes ókori városokat, de egy linkrendszeren keresztül az olvasó bepillantást nyerhetne azok történetébe, jelentőségébe, feltárásába.
Born: Gondolkoztunk saját domain-néven is, de mivel non-profit módon, leginkább megszállottságból készítjük a honlapot, nincs meg a szükséges anyagi hátterünk hozzá. Megfelelő szponzorral talán meg tudnánk oldani a problémát, de a reklámmentességből csak akkor engedünk, ha az egyértelműen látogatóink javára válik.
Vincze Attila: Hogyan működik a gyakorlatban, hogyan gyarapszik a honlap?
Born: Igyekszünk havonta frissíteni, ami több dolog miatt is nehéz. Én dolgozom, és ingázom, így a t-faktor, azaz az idő elég komoly korlátot jelent. ÉSzAH-nak az egyetem talál folyamatos elfoglaltságot, az ő helyzete még nehezebb. Az eredeti koncepció az volt, hogy ami megtetszik, annak utána kutatunk, megírjuk, és feltesszük. Ebbe szerencsére most már a látogatóink is beleszólnak, több érdekes ötlet valósult meg javaslataik alapján. Mindketten megírjuk, ami éppen foglalkoztat, aztán a cikk útra kél: e-mailben vándorol kettőnk között, amíg minden tekintetben ellenőrizzük. ÉSzAH egyiptológus-palánta, és az, hogy egyikünk szakmai, másikunk amatőr szemmel olvassa írásainkat, biztosítja, hogy a laikus számára is emészthető, és tudományos szempontból is helytálló dolgok szülessenek.
Vincze Attila: Kik segítették eddigi munkátokat?
ÉSzAH: Az olvasók. Hála az isteneknek kérdéseikkel gyakran vezettek már minket olyan utakra, melyek mentén sikerült a honlapot még tartalmasabbá, színesebbé tenni. Köszönet érte. Persze voltak és vannak konkrétabb segítőink is.
Born: Sokakat fel kellene sorolnom. Van két olyan webhely, amelyek tartalmukban is figyelemre méltók, és szerkesztőik nagyon sok segítséget nyújtottak. Az egyik Meritaton amarnai weboldala, a másik Az egyiptomi nyelv című honlap. Nagyon nagy segítséget jelent az a reklámlehetőség is, amit a Curiertól kaptunk. Meg kell említenem még Fráter Szabolcsot, aki önzetlenül felajánlotta egyiptomi tárgyú videó-, kép- és cikkgyűjteményét, ami szinte nélkülözhetetlenné vált. Egy utazási iroda az utazáshoz kapcsolódó információkkal lát el minket, és időnként egész különleges kérdések megválaszolásában is segítenek, például, hogy mennyi ideig tart a New York - Hurghada repülőút.
Vincze Attila: Mit sikerült eddig elérnetek?
Born: A legfontosabbnak Tóth Gábor tanár úr Vendégkönyv-bejegyzését tartom. A tanár úr beszámolt róla, hogy egy diákja, aki addig csak a számítógéppel, játékokkal foglalkozott, sikeres kiselőadással rukkolt elő a honlapunk alapján.
ÉSzAH: A honlap rég túlnőtt azon, amit az indulásakor reméltünk. 16 MB képanyag, amelynek tekintélyes részét saját felvételeink adják, 1,7 MB, azaz közel száz oldalnyi szöveg vár az érdeklődőre. Rengeteg olvasói levelet kapunk, sokan fordulnak hozzánk a témát érintő kérdéseikkel. Személyes szinten is értek már minket váratlan és kellemes meglepetések, melyeket a honlapnak köszönhettünk: Bornnak állásajánlatot, nekem ösztöndíjat hozott. Az egyik legnagyobb magyar hírügynökség honlapján is jelent már meg cikk a weboldalunkról.
Vincze Attila: Kik a honlap szerkesztői, mi a munkamegosztás?
ÉSzAH: Mi ketten, Born 2B Wide (Kostyál Zsigmond) és ÉSzAH (Kmilcsik Ágnes). A munkamegosztás nálunk elég bonyolult, főleg azért, mert a web-szerkesztéshez igazán csak Born ért, így a honlap tartalmi szerkesztésén mindketten dolgozunk, a kinézetet együtt álmodjuk meg, de a technikai kivitelezés sajnos szinte 100%-ban rá marad. Cserébe viszont az írások tartalmának szakmai ellenőrzéséért én felelek, ugyanis szükség esetén könnyebben hozzáférek a szakirodalomhoz.
Vincze Attila: Mivel találkozik az olvasó, ha ellátogat hozzátok?
ÉSzAH: AZ ÓKORI EGYIPTOMMAL! Legalábbis ezt szeretnénk elérni. Úgy igyekszünk a honlapot összeállítani, hogy az olvasó átfogó képet nyerjen erről a nagyszerű kultúráról, annak minden oldaláról és hatásáról a mai, sokkal profánabb világunkra. "Témáink" között teljesen vegyes írások kapnak helyet, csak az a közös bennük, hogy a tárgyukat Egyiptom ihlette. Van egy komplett királylistánk, és külön rovatban foglalkozunk az istenekkel is. Ezen kívül az olvasó tájékoztatást kaphat a Magyarországon megjelent egyiptomi témájú könyvekről, részletes ismertetést is olvashat azokról, melyek valamilyen okból miket különösen megragadtak. A mozirajongóknak játék- és dokumentum-filmeket ajánlunk az EgyiptoMédia című rovatunkban. Bazárunkból az érdeklődő háttereket, ikon-készletet, sőt még Nokia operátorlogót is letölthet, persze mindegyik "egyiptomos". A szaknyelvben való eligazodást Kislexikon segíti, a honlapon felhasznált képek is katalogizálva vannak. Útilapu rovatunkban az egyiptomi utazáshoz igyekszünk kedvet és információt adni. Fórumunkon szeretettel várjuk a vitatkozó kedvű olvasókat. Persze a kép korántsem teljes (még!). Amiről tudunk, arról saját magunk adunk képet, amiről meg nem, arról igyekszünk linket ajánlani, hogy az olvasó semmiképpen se maradjon információ nélkül.
Born: Talán az a legfontosabb számunkra, hogy az ókori Egyiptom történelmét olyan módon mutassuk be, hogy az érdeklődést ébresszen. Éppen ezért is vállaljuk tudatosan a személyes véleményünket, próbáljuk a lelkesedésünket átjuttatni képernyőn. Sokan megtisztelnek a bizalmukkal, és hozzánk fordulnak kérdéseikkel is. Néha olyanokkal is, amelyek túlmutatnak honlapunk keretein: legutóbb például hajójegy ára után érdeklődött valaki. Ilyenkor is jól jön a West Travel segítsége.
Vincze Attila: Miért ajánlod Egyiptomot, mi benne a különleges, ami nincs meg semmi más országban?
ÉSzAH: A végtelenül ősi atmoszféra. A mesék, melyeket a kövek mondanak, ha nem sajnálod rá az időt, hogy megállj megcsodálni fenségüket, elgondolkozni építtetőjük nagyságán.
Born: Több mint háromezer év kultúrája, és az a vezérelv, ami ezt fenntartotta. Az élet akkoriban szokatlanul magas fokú tisztelete, törekvés az isteni igazságosság és a harmónia elérésére. Igény a tökéletességre és maradandóságra, amit tévesen halálkultusznak lát az avatatlan szem, pedig éppen az élet a célja.
Vincze Attila: Személy szerint mi a kedvencetek az ókori Egyiptomon belül?
ÉSzAH: Aki ellátogat a honlapra az azonnal tudni fogja,... :-) ...hogy II. Ramszesz (élet, üdv, egészség és 10 000 jubileum legyen Őfelsége osztályrésze).
Born: Húúú, nekem nagyon sok van... A thutmoszida kor, azon belül is egy bizonyos valaki - megintcsak árulkodna a honlapunk, hogy Szenenmut az, korának egyik zseniális egyénisége. De mostanában foglalkoztat a későkor is, amiről hamarosan egy hosszabb írásom is felkerül, és nagyon izgat a mágia korabeli gyakorlati alkalmazása és a mai ezoterika kapcsolata. És persze nincs vége a sornak.
Vincze Attila: Csak az egyiptomi érdekel benneteket az ókori kultúrák közül?
ÉSzAH: Nekem a másik szakom asszíriológia, így az egész ókori Közel-Kelet az érdeklődésem középpontjában áll. Az egyik álmom az, hogy egyszer majd elindítsak egy "Ókori Közel-Kelet" című honlapot is, mely Mezopotámiával, Iránnal, Levantéval, Anatóliával foglalkozna.
Born: Egyik kedvencem a "Gilgames - az agyagtáblák üzenete" című könyv, amely Rákos Sándor műfordításait tartalmazza. Bár az én hozzáállásom néha még saját magamnak is furcsa: ami későbbi Kr.e. 1000-nél, az nekem már túlságosan új.
Vincze Attila: Mi a véleményetek arról, hogy állítólag év végén lezárják a gizai piramisok környékét a turisták elől?
Born: A műemlékvédelemről sokak szerint kissé szélsőséges a véleményünk, de ez abból ered, hogy gondolunk az utánunk következő korokra is, és komolyan vesszük az ókoriak szándékait. Ők az örökkévalóságnak alkottak, és ha nem tudjuk biztosítani alkotásaik fennmaradását, akkor nincs jogunk bolygatni azokat. A turisták egy tekintélyes része úgy viselkedik, hogy nem gondol annak következményeire. A szuvenírgyűjtők meglepő mértékű károkat tudnak okozni, és az az alapállás, hogy "ha a többi is csinálja, akkor én is" még az olyan megingathatatlannak látszó emlékműveken is, mint a piramisok, maradandó pusztítást eredményez. De említhetném a Királyok Völgye látogatóit is, akik tolakodnak, hangoskodnak az uralkodók sírjaiban, esznek és röhögcsélnek. Az egyiptomiak pedig, megélhetésük érdekében hagyják, sőt, bátorítják azokat, akik nemtörődöm módon kárt okoznak, például vaku használatával, ami a falfestményeket károsítja. Döbbenetes mennyiségben pusztulnak azok az emlékek, amelyek feltárásukig egész szépen átvészeltek pár évezredet. Még a múzeumok sem jelentenek hathatós védelmet, rendszeresen tűnnek el műtárgyak, és a tárolási körülmények sem mindig megfelelőek.
ÉSzAH: Számomra ez sokkal inkább kegyeleti kérdés. Miért gondolja a mai ember, hogy joga van meggyalázni egy ókori sírt vagy kultuszhelyet, templomot? Érdekes, hogy ha ugyanez az ember bemegy egy temetőbe, és azt látja, hogy valaki piknikezik az édesanyja sírján, akkor fel fog háborodni. Pedig ő is ezt teszi az egyiptomi sírok mellett. Ott is emberek nyugszanak (szeretnének nyugodni) akik valaha valakinek anyái, apái, gyermekei, sőt, királyai voltak. Az emberek rosszallóan kizavarják a hangoskodókat egy katolikus templomból, de egy egyiptomi templomban ők ugyanúgy hangoskodnak. Az istenek szerelmére, a sírok, a templomok, a piramisok (bár ki tudja melyik kategóriába tartoznak) szent helyek!!! Ugyanolyan bánásmódot, viselkedést követel(né)nek, mint a Westminster apátság, vagy a Sixtusi kápolna. Én személy szerint nem bánom, hogy lezárják a gízai platót. A thébai sírok esetében is meg kellene fontolni ezt a lépést - bármennyire is fájdalmasan érintené az egyiptomi államkasszát - mert úgy látszik sok turista még nem érett meg arra, hogy műemlékeket látogasson és ha minden így megy tovább, akkor unokáink már nem fogják látni.
Born és ÉSzAH: Ezúton szeretnénk megkérni minden Egyiptomba látogató nyaralót, hogy vigyázzon arra, amit az ókori Egyiptom hagyott nekünk. Sétáljon közöttük, lehetőség szerint csendben, tekintsen rájuk tisztelettel és áhítattal, és ne akarja őket hazavinni. Mindenki számára ott szépek, ahol vannak. A hajdani uralkodóknak és közembereknek épített, örökkévalóságnak szánt templomokat, síremlékeket ma úgy kezelik, mintha mindenkié, vagy még inkább senkié sem volna. Lehet, hogy letelt már az örökkévalóság?
A honlap elérhető a http://egyiptom.fw.hu címen.
|
