Hírek:


Belföld
  • Még mindig nem érti az MSZP az új politikai kultúrát
  • Nyilvánosságra hozta a sukorói dokumentumokat az LMP
  • Ki veszi át a főváros vezetését?

  • Külföld
  • Váratlanul Jordániába utazott az izraeli kormányfő
  • ADL leaders leters to US President Obama and Israeli Prime Minister Netanyahu
  • Az al-Kaida bírálja Franciaországot a burka tervezett betiltása miatt

  • Technika
  • Apák gyesen: így működhet
  • Technikai csodák a múltból - csupán 8 érkezett belőle Magyarországra
  • Visszatért a helyőrség parancsnoka

  • Sport
  • Színésznő lesz Várkonyi Andi
  • Gera Zoltán visszatér a válogatottba
  • Esőben is siker volt a Talmácsi nap

  • Bulvár
  • Megsérült a felső vezeték, késnek a vonatok
  • Keresik az álbombás bankrablókat - nézze meg a fotókat, hátha felismeri!
  • Kamionba szállt a vitorlázógép Szegeden - galéria

  • Kultúra
  • "Igazságot akarok a családomnak" - nyilatkozta a Herzog-örökös
  • Technikai csodák a múltból - csupán 8 érkezett belőle Magyarországra
  • Két új műsorvezető az MTV Ma reggel című műsorában
  • Lector professzionális fordítás

    Nézze meg árajánlatunkat és töltse fel dokumentumát!

    forrásnyelv

    célnyelv

    oldal

    Professzionális fordítás - Lector fordítóiroda: www.lector.hu


    Negyed6 Negyed7 - fesztivál a Hanuka 8 napján

    Nagyszabású fesztivál lesz 2009.12.11-19. között a Marom Egyesület koordinálásával, a JDC támogatásával a Hanuka alkalmán a régi zsidó negyedben, azaz Budapest 6. és 7. kerületében.



    "Mindenki csak beszél arról, hogy történelmi zsidó negyed, most mutassuk is meg mi az igazából!"
    Schönberger Ádám, a Marom igazgatója

    A fesztivál - a csoda

    A Marom Egyesület koordinálásával, a JDC (American Jewish Joint Distribution Committee) támogatásával fesztivált rendezünk Hanuka alkalmán a régi zsidó negyedben, azaz Budapest 6. és 7. kerületében, az itt található szórakozóhelyek, kulturális intézmények, zsinagógák, éttermek részvételével. A 32 helyszín közösen és összehangoltan szervezi ezt a nyolc napon keresztül tartó nagyszabású, összművészeti rendezvényt, amely a kulturális töltetén és hozadékain kívül azért is nagy jelentőségű, mert egy városnegyedben ilyen jellegű összefogásra, összetartásra és összhangra eddig még nem volt példa. Célunk egy friss, provokatív, a hagyományokra reflektáló fesztivál létrehozása, ahol sokféle programon keresztül ismerkedhetünk meg a zsidó kultúrával: koncertek, kiállítások, beszélgetések, színházi előadások, gyerekprogramok, gasztro-programok, performanszok és egyéb különlegességek várják a közönséget a Negyed-be, ahol egyébként évek óta, egymástól függetlenül működnek a külföldiek által is kedvelt alternatív szórakozó és kulturális jellegű helyek és üzletek. Különösen fontosnak tartjuk elmondani, hogy a rendezvényhelyszínek nyitottságával és lelkesedésével jön létre ez a fesztivál. Ez az összefogás egy bizonyos cél érdekében önmagában is egy csoda, ezért különösen illik a Hanuka ünnepéhez (más néven a Fény ünnepe), az egyik legismertebb zsidó ünnephez. A Hanuka a csodák ünnepe, hiszen ilyenkor két csodára emlékeznek a zsidók, egyrészt, hogy egy kis csapat győzelmet aratott a görögök felett, másrészt arra, hogy a csak egy napra elég olajjal nyolc napig égett egy mécses, ezzel időt adva a zsidóknak templomuk felszentelésére. A Hanuka ezért a hit, a várakozás és a bizalom ünnepe is egyben, egyik legfőbb kelléke a nyolcágú gyertyatartó, amelyben mindennap egy újabb gyertyát, egy újabb lángot fogunk gyújtani: minden este 20.30-kor várunk mindenkit erre a programra, a Sirályba (VI. Király u. 50).

    A fesztivál nem titkolt célja továbbá, hogy ráirányítsuk a figyelmet Pest régi zsidó negyedének jelentőségére, fontosságára. Minden helyszínen kihelyezünk egy könyvet, ahol bemutatjuk az itt élt és a ma is még itt élő embereket, tradícióikat, továbbá hely-, ill. várostörténeti gyűjtési akciót is hirdetünk, várunk további történeteket, történéseket is, amelyek hozzájárulnak a negyed sajátos karakteréhez, titokzatos hangulatához. Ezeket a helyszíneken lehet leadni. Az akciót a fesztivállal indítjuk el, de hosszabb távon fenn szeretnénk tartani, azaz a könyvek attól kezdve mindig ki lesznek helyezve és várják a történeteket, amelyeket később folyamatosan a honlapon is publikálni fogjuk. A fesztivál keretén belül a Szociális Akciócsoport ruha és ételosztást szervez a Sirályban.

    A Negyed - az ötlet

    A tradicionális, régi zsidó negyed, amely amellett, hogy valaha és még ma is a magyarországi zsidóság szimbolikus tere, mára a többi európai nagyvárossal összehasonlításban is figyelemreméltó kulturális és szórakozási lehetőségeket kínál. Arra gondoltunk, hogy az itt található helyekkel együttműködésben Hanuka nyolc napján összehozzuk ezeket a történelmi és jelenbeli értékeket és ebben a negyedben a helyek által is kialakított tereit használva, közösen szervezünk egy olyan fesztivált, amely megmutatja mitől különleges ez a hely. Erre egyébként Európa nagyobb városaiban vannak példák, mint pl. a Krakkói Zsidó Fesztivál.

    "Pest régi zsidónegyede a főváros egyik legrégebbi, legizgalmasabb és leghangulatosabb városrésze, egyben egyetlen tradicionális zsidó-kereskedő negyede, mely minden tekintetben különbözik Budapest más városrészeitől, de Európa nagyvárosainak zsidónegyedei között is sajátos, egyedülálló helyet foglal el. Pest belvárosán kívül egyedül itt található meg még nagyobb területen összefüggően is a XVIII. századi spontán városfejlődés során alakult organikus utcahálózat és a régi XIX. századi Pest klasszicista-romantikus kisvárosias beépítése. A XIX. század közepe óta ez a negyed lett a tradicionális lakóhelye az európai nagyvárosok zsidó negyedei között az egyik legnagyobb zsidó közösségnek, mely adottság minden történelmi változás, tragédia és megfogyatkozás ellenére a mai napig is megmaradt. Itt sűrűsödtek és ma is itt találhatók a magyarországi és fővárosi zsidó hitélet legfontosabb intézményei, zsinagógái, kulturális és adminisztratív épülete"
    (Perczel Anna, építész, az Óvás egyesület elnöke, a Védtelen Örökség c. könyv szerzője).

    A fesztivál alatt minden nap várostörténeti túrák indulnak Perczel Anna és Jávor István vezetésével. Részletek a honlapon.

    MAROM - az ötletgazda és koordinátor

    A Marom Klub Egyesület egy nonprofit kulturális szervezet, mely fiatalok kezdeményezésére alakult a zsidó kultúra és hagyományok felfedezése, újraértelmezése és aktualizálása céljából. A Marom fő tevékenysége ennek megfelelően, olyan kulturális és oktatási programok megszervezése, amelyek valamilyen módon kapcsolódnak a zsidósághoz, ezen belül koncertek, színházi előadások, kiállítások, filmvetítések, kerekasztal beszélgetések, szemináriumok, és workshopok. A Marom olyan társadalmi ügyeket is támogat, mint a környezetvédelem és városvédelem, továbbá jótékonysági akcióikat rendez (ruhagyűjtés, ételosztás) a szegényekért, hajléktalanokért, idősökért. A Marom hét éve rendez Hanuka ünnepén kisebb fesztiválokat, de az egyesület szervezésében jött létre idén nyáron először a nagysikerű Bánki Tó Fesztivál. Elnök: Bende Gábor, igazgató: Schönberger Ádám.
    www.marom.hu

    A fesztivál keretén belül a Szociális Akciócsoport ruha és ételosztást szervez a Sirályban.

    A helyek:
    Bálint Ház
    Bar Ladino
    Boulevard és Brezsnyev galéria
    Carmel Étterem
    Castro Bisztró
    Dohány utca zsinagóga
    Dupla
    Ellátó
    Fröhlich Cukrászda
    Hanna Étterem
    Humusz Bár
    Kádár Étkezde
    Klauzál Étterem
    Klauzál13 Vince Könyvesbolt és Galéria
    Kőleves
    Kuplung
    Lámpás
    M Étterem
    Mozaik Teaház és Kávéház
    Mumus
    Orthodox Zsinagóga
    Rs9 színház
    Rumbach utcai zsinagóga
    Sasz Chevra (Lubavicsi)
    Sirály
    Spinoza Ház
    Szimpla
    SzimplaKert
    Szóda
    Take5
    Tűzraktér
    Zsidó Múzeum

    A programokra a jegyeket az egyes helyszíneken lehet kapni. A programok többsége ingyenes. Fesztiváljegy nincs.

    Közreműködők – a fellépő és résztvevő művészek, együttesek (ez csak egy válogatás, részletek, időpontok, helyszínek később):

    Ami biztos lesz:
    Alma zenekar
    Akkezdet Phiai Slam Show
    Anachronik
    Bächer Iván
    Balázs Gábor
    Chalaban
    Csizek Petra
    Dettre Gábor
    DJ Miki
    Döme Gábor
    Drums
    Ephraim Kishon írásai alapján: A színház kész kabaré
    Fábri Zoltán: Ötödik pecsét
    Firenest tűzzsonglőr csoport
    Für Emil
    Fűszeres Eszter főzőshow
    Gypsy Flamenco
    Hagesher
    Indoor streetart
    Iványi Gábor- Darvas István előadása
    Kardos Dani és Váczi Eszter
    Kardos Négyes
    Kósa Gergely
    Lamm Trió
    Lichtmann Tamás
    MTRSZ1 (Ágoston Béla, Ernőminimál, Mr. Masterz, Dj Snare)
    Nigun
    Popper Péter
    Radvánszky Péter
    Rotfront és Péterfy Bori (GER)
    Sheket
    Skayah
    Suaid és Vázsonyi trió
    Szirtes András
    Szombat.org
    TÁP Színház - Alatta, felette….
    The Jerusalem Experience - LájvektKedd Special
    Tövis Bár
    Triton Eclectic Octopus
    Verő Bán Linda
    Villányi András
    Vinylstrings Duo
    Vodku
    Zusammen


    Archív cikkek ebben a rovatban:

    A felvételi ponthatároknál megőrizte vezető pozícióját a Budapesti Corvinus Egyetem (2010-07-27)

    Még egy hónap futurizmus a Nemzeti Galériában (2010-07-26)

    Programajánló a Budapest Nyári Fesztivál 2010. július 26-tól augusztus 8-ig tartó időszakára (2010-07-23)

    Sakkozz a Margitszigeten! (2010-07-20)

    Előadások maradnak el a Városmajorban (2010-07-20)

    Három új kiállítás nyílt a REÖK-ben (2010-07-19)

    A RiseFM lemezlovasai Marokkóban (2010-07-16)

    Programajánló a Budapest Nyári Fesztivál 2010. július 19-től augusztus 1-ig tartó időszakára (2010-07-15)

    Indul a nagy Sakk-vadászat a Margitszigeten! (2010-07-15)

    Csatornafedlap-kiállítás Bécsben (2010-07-13)

    Ősbemutató Jávor Pál életéről az Újszegedi Szabadtéri Színpadon (2010-07-12)

    Filmvetítés - Kovásznai György: Habfürdő - Zenés trükkfilm szívdobbanásra (2010-07-09)

    A zene, az inspiráció és a technika jegyében - nyitottan a világra (2010-07-07)

    A székely népviselet legnagyobb ünnepét tartották Csíkszeredában (2010-07-06)

    Ifjú tehetségek, nem csak hegedűvel (2010-07-02)


    Copyright ©2007 OBSERVER